1 00:01:37,040 --> 00:01:44,360 Subtitles generated by - LustyCinema.li We are all free. I present to you your new king, who has won the throne with his only courage. 2 00:01:48,400 --> 00:01:52,400 May all free men pledge allegiance to him. 3 00:01:58,620 --> 00:02:03,620 Son of the glorious and regretted Ulysses, you will know how to be worthy of your father. 4 00:02:06,440 --> 00:02:11,600 And thanks to the help of Sparta, make Ithaca strong and loyal to his alliances. 5 00:02:12,820 --> 00:02:14,820 Can you reign for a long time? 6 00:02:14,820 --> 00:02:30,540 The weapons of Ulysse are sacred, no one is allowed to touch them, under the guise of death. 7 00:02:30,540 --> 00:02:33,410 I am the king of this ark. 8 00:02:33,410 --> 00:02:37,410 You say king, but words do not make a throne. 9 00:02:37,410 --> 00:02:41,410 Turn back in your mouth, mendiant, before the new king chokes you. 10 00:02:41,410 --> 00:02:44,410 I thought the only king of Itta was Ulysse. 11 00:02:44,410 --> 00:02:45,410 Ulysse is dead. 12 00:02:45,410 --> 00:02:49,070 How can you say that? 13 00:02:49,070 --> 00:02:53,070 Are you afraid of a simple mendiant who comes to demand justice for Ulysse? 14 00:02:53,070 --> 00:02:55,780 Who are you, stranger? 15 00:02:55,780 --> 00:02:59,790 I am not a stranger. 16 00:03:01,390 --> 00:03:05,160 You, who call yourself king of Ithaca, 17 00:03:05,160 --> 00:03:07,460 would you have broken the bow of Ulysses? 18 00:03:07,460 --> 00:03:45,610 Ulysses has finally returned home. 19 00:03:45,610 --> 00:04:05,220 Glory to our father. 20 00:04:05,220 --> 00:04:09,530 Ulysses, my friend, we have waited so long for your return. 21 00:04:09,530 --> 00:04:13,480 You were already seeing me dead, 22 00:04:13,480 --> 00:04:16,380 and you were ready to put your hand on my kingdom. 23 00:04:16,380 --> 00:04:18,880 It was to save your wife and your son from death 24 00:04:18,880 --> 00:04:21,380 that we landed on Ithaca. 25 00:04:21,380 --> 00:04:25,320 Did you need all your fleet 26 00:04:25,320 --> 00:04:29,220 and all your army to get rid of a handful of barbarians? 27 00:04:29,220 --> 00:04:30,700 We had to stop the chaos. 28 00:04:30,700 --> 00:04:35,640 And take my kingdom. 29 00:04:35,640 --> 00:04:38,990 You are wrong about my intentions. 30 00:04:38,990 --> 00:04:41,650 But if we are not the welcome, 31 00:04:41,650 --> 00:04:44,050 we will leave as soon as you want. 32 00:04:44,050 --> 00:05:12,080 You were my brother-in-arms. 33 00:05:12,080 --> 00:05:14,690 I saved your life during the siege of Troyes. 34 00:05:14,690 --> 00:05:17,410 I thought you were dead. 35 00:05:17,410 --> 00:05:20,770 And that allowed you to want to take my place. 36 00:07:07,490 --> 00:07:10,080 What are you doing? 37 00:07:10,080 --> 00:07:12,480 I was going to take the banner of the Isles of the King. 38 00:07:12,480 --> 00:07:13,830 Leave it there. 39 00:07:13,830 --> 00:07:16,290 They are bad memories for Ithaca. 40 00:07:16,290 --> 00:07:19,290 Even the most ferocious stories deserve to be remembered. 41 00:07:19,490 --> 00:07:20,690 As you wish, my King. 42 00:07:28,730 --> 00:07:29,930 Who are you? 43 00:07:31,190 --> 00:07:32,190 I am Homer. 44 00:07:32,870 --> 00:07:35,470 I am the new scribe, Vian Smyrn. 45 00:07:35,730 --> 00:07:37,130 The new scribe? 46 00:07:38,390 --> 00:07:39,390 And my King? 47 00:07:39,840 --> 00:07:43,040 I have so many memories in my memory that I will have to write them. 48 00:07:43,790 --> 00:07:47,390 I will tell you how I crossed the seas after the fall of Troy. 49 00:07:47,940 --> 00:07:49,940 How I visited the world, 50 00:07:51,230 --> 00:07:54,030 met monsters and heroes. 51 00:07:54,480 --> 00:07:57,680 How my thoughts went to Penelope every night. 52 00:07:57,680 --> 00:08:11,670 Go and find your mother. I have to be presentable. 53 00:08:11,870 --> 00:08:34,900 You had to fight me? 54 00:08:38,240 --> 00:08:41,650 You fought well. I was proud of you. 55 00:08:44,960 --> 00:08:46,760 You remembered Achilles' death. 56 00:08:46,960 --> 00:08:50,450 It was you. 57 00:08:59,130 --> 00:09:00,330 Shave my beard. 58 00:09:03,410 --> 00:09:06,210 Do you regret the throne you didn't climb on? 59 00:09:06,410 --> 00:09:08,950 I was ready. 60 00:09:11,160 --> 00:09:13,530 Don't be too hasty. 61 00:09:13,730 --> 00:09:15,330 You have all the time in front of you. 62 00:09:19,760 --> 00:09:21,960 The blood flows. It's his nature. 63 00:09:23,150 --> 00:09:25,980 Let it flow. Go on. 64 00:09:26,180 --> 00:11:25,400 You didn't come to Iulis? 65 00:11:40,480 --> 00:11:42,080 Iulis knew better than you. 66 00:11:42,080 --> 00:12:04,700 There must be something in the voice, in the intonation. 67 00:12:04,700 --> 00:13:35,400 Why should I believe you? 68 00:13:35,400 --> 00:13:38,780 I didn't understand why I humiliated these dogs. 69 00:13:38,780 --> 00:13:41,870 But I refused to believe in your death. 70 00:13:41,870 --> 00:14:44,560 After the others. 71 00:14:44,560 --> 00:14:51,640 Died by monsters, 72 00:14:51,640 --> 00:14:53,640 Without the help of Athena, I would not be here. 73 00:14:53,640 --> 00:14:58,040 There is no more danger. 74 00:14:58,040 --> 00:15:29,540 And so we find a friend. 75 00:15:29,540 --> 00:15:30,600 A king. 76 00:15:30,600 --> 00:15:34,240 But above all, a friend. 77 00:15:34,240 --> 00:15:42,850 You or the war? 78 00:15:42,850 --> 00:15:44,850 Forget the war. 79 00:15:44,850 --> 00:15:46,920 She doesn't deserve to be regretted. 80 00:15:46,920 --> 00:15:51,930 You were the luckiest of men, Bantor. 81 00:15:51,930 --> 00:15:58,410 You stayed with my wife for 20 years. 82 00:15:58,410 --> 00:16:03,930 Tell me about Penelope. 83 00:16:03,930 --> 00:16:05,280 She was very strong. 84 00:16:05,280 --> 00:16:07,540 A lot of men wanted to take your place, you know. 85 00:16:07,540 --> 00:16:09,540 And not only on your throne. 86 00:16:09,540 --> 00:16:12,810 And you? 87 00:16:12,810 --> 00:16:16,380 You stayed with her without ever... 88 00:16:16,380 --> 00:16:18,380 I was there to protect your throne, Elis. 89 00:16:18,380 --> 00:16:19,380 Not to steal your wife. 90 00:16:19,380 --> 00:16:22,050 I know what I owe you. 91 00:16:22,050 --> 00:16:25,050 Without you, Penelope and Telemachus would no longer be alive. 92 00:16:25,050 --> 00:16:27,310 I was a good guard. 93 00:16:27,310 --> 00:16:30,490 The only one who remained faithful to me. 94 00:16:35,690 --> 00:16:36,690 Because you remained faithful. 95 00:16:36,690 --> 00:16:41,570 Let the plaintiffs free. 96 00:16:41,570 --> 00:16:44,430 They betrayed you, Ulysse. 97 00:16:44,430 --> 00:16:47,380 They stole your family. 98 00:16:47,380 --> 00:16:49,700 They stole your kingdom. 99 00:16:49,700 --> 00:16:51,700 They made the blood of the Nittak men flow. 100 00:16:51,700 --> 00:16:53,700 Do they feel alone to have betrayed me during these 20 years? 101 00:16:53,700 --> 00:17:35,040 Do they have to pay for all those who have forgotten me? 102 00:17:35,040 --> 00:17:37,040 They let me live until this day. 103 00:17:37,040 --> 00:17:45,480 I will take them tomorrow so that they keep you close to me for a long time. 104 00:17:45,480 --> 00:17:54,870 We leave tomorrow. 105 00:17:54,870 --> 00:17:55,870 Did you convince them? 106 00:17:55,870 --> 00:17:58,570 No, but we have nothing to do here anymore. 107 00:17:58,570 --> 00:17:59,570 What's the matter? Is Ulysse afraid of you? 108 00:17:59,570 --> 00:18:01,570 No, Ulysse is not afraid of me. 109 00:18:01,570 --> 00:18:04,130 He's come back. We have nothing to shoot at. 110 00:18:04,330 --> 00:18:05,330 Neither do we. 111 00:18:06,360 --> 00:18:07,760 There's still revenge. 112 00:18:07,960 --> 00:18:09,460 Revenge of what? 113 00:18:09,660 --> 00:18:11,260 I was king for a few days. 114 00:18:11,460 --> 00:18:12,460 That's enough for me. 115 00:18:12,660 --> 00:18:15,260 Leaving our families and lands for ten years and coming back with nothing 116 00:18:15,460 --> 00:18:17,060 while the power is still with us? 117 00:18:17,260 --> 00:18:19,260 What do you propose? All your plans have failed. 118 00:18:20,290 --> 00:18:21,490 The blood must flow. 119 00:18:21,690 --> 00:18:23,380 And how will you do it? 120 00:18:23,580 --> 00:18:25,480 Without Liodes, you are defenseless. 121 00:18:25,680 --> 00:18:28,080 I will not give up on anything to avenge Liodes. 122 00:18:28,280 --> 00:18:33,160 So, will you stay by my side, or do you prefer to flee like cowards? 123 00:18:33,160 --> 00:18:36,280 You propose that we kill Ulysses and Telemachus. 124 00:18:36,280 --> 00:18:38,320 Let's say we succeed. 125 00:18:38,320 --> 00:18:40,440 Who becomes king? 126 00:18:40,440 --> 00:18:42,440 Only the revenge of God doesn't interest me. 127 00:18:42,440 --> 00:18:44,440 You will make the kingdom the one you like. 128 00:18:44,440 --> 00:18:49,610 After all the sacrifices you made to become king, 129 00:18:49,610 --> 00:18:53,500 you would leave me the throne. 130 00:18:53,500 --> 00:18:56,040 A land and some slaves, Mr. Fioron. 131 00:18:56,040 --> 00:18:58,040 I would accept to be my subject. 132 00:18:58,040 --> 00:19:00,040 If I see Telemachus drowning in his blood, 133 00:19:00,040 --> 00:19:14,810 I would even accept to be your slave. 134 00:19:14,810 --> 00:19:20,780 Thanks to us, this dirty war will finally end. 135 00:19:20,780 --> 00:19:24,250 I will never be a princess, Telemachus. 136 00:19:24,250 --> 00:19:29,230 I will make you Helen. 137 00:19:29,230 --> 00:19:36,070 He has nothing to say. I love you and I'm marrying you. 138 00:19:36,070 --> 00:19:39,380 But I hate Trojans. 139 00:19:39,380 --> 00:19:42,960 When you'll be my wife, there will be no Trojans, no Grecs. 140 00:19:42,960 --> 00:20:05,240 Did I scare you? 141 00:20:05,240 --> 00:20:07,970 I've never been scared of you. 142 00:20:07,970 --> 00:20:15,960 Let's be happy together. 143 00:20:15,960 --> 00:20:18,960 Because you think that Wisp is carrying something else than misfortune. 144 00:20:18,960 --> 00:20:25,700 Don't say that. You don't know him. 145 00:20:25,700 --> 00:20:26,700 I saw him at Troyes. 146 00:20:26,700 --> 00:20:36,610 The war is long now. Ulysses came to bring peace to Ithaca. 147 00:20:36,610 --> 00:21:07,960 Trust him. 148 00:21:07,960 --> 00:21:08,960 Who's there? 149 00:21:08,960 --> 00:21:39,790 Come, come closer. 150 00:21:39,790 --> 00:21:41,790 Your face tells me something. 151 00:21:42,890 --> 00:21:44,090 Do I know you? 152 00:21:44,290 --> 00:21:47,130 My name is Lorinomé. 153 00:21:48,520 --> 00:21:52,210 Oh, yes. You're my wife's slave. 154 00:21:52,740 --> 00:21:53,740 It's me. 155 00:21:55,670 --> 00:21:58,270 Mentor told me you were close to Penelope. 156 00:21:58,820 --> 00:22:00,220 Did you help her a lot? 157 00:22:01,830 --> 00:22:03,630 I only serve my queen. 158 00:22:10,040 --> 00:22:11,240 You're a Trojan? 159 00:22:14,300 --> 00:22:15,900 Did you live the city? 160 00:22:16,100 --> 00:22:25,850 Fortunately for you, you escaped the nightmare. 161 00:23:02,730 --> 00:23:04,930 Ulysse can only count on Mentor and his son. 162 00:23:05,130 --> 00:23:06,330 They'll be armed. 163 00:23:07,280 --> 00:23:09,680 Not the day when we pledge loyalty to the king. 164 00:23:10,080 --> 00:23:11,800 Weapons are forbidden in the palace. 165 00:23:11,800 --> 00:23:14,400 Do you think they'll let us in without any doubt? 166 00:23:14,400 --> 00:23:18,560 Ulysses wants peace, that's why he set us free. 167 00:23:18,560 --> 00:23:20,360 We must never believe in peace. 168 00:23:20,360 --> 00:23:22,360 Or else we must have the means. 169 00:23:22,360 --> 00:23:23,880 And Ulysses is alone against all. 170 00:23:23,880 --> 00:23:36,830 All that you will give them. 171 00:23:36,830 --> 00:24:15,090 And God will avenge them. 172 00:24:15,090 --> 00:24:17,660 Watch over my love with Telemachus. 173 00:24:17,660 --> 00:24:19,380 Spare us from hatred and revenge. 174 00:24:19,380 --> 00:24:26,090 Calm the wrath of the gods on three. 175 00:24:26,090 --> 00:24:29,940 You know the temple is forbidden to slaves? 176 00:24:29,940 --> 00:24:36,350 How dare you speak to the goddess? 177 00:24:36,350 --> 00:24:40,600 What did you do with your bracelet? 178 00:24:40,600 --> 00:24:42,950 The goddess knows I'm not a slave. 179 00:24:42,950 --> 00:24:46,040 It's thanks to her that I'm free. Ask him. 180 00:24:56,100 --> 00:24:58,360 Give him the time of his life. 181 00:24:58,560 --> 00:25:06,290 Bring his children to the kitchen. 182 00:25:06,490 --> 00:25:08,130 I see a lot of wealth. 183 00:25:08,330 --> 00:25:10,730 Amma is kind and your companion. 184 00:25:10,930 --> 00:25:13,290 You'll give me two sons. 185 00:25:13,490 --> 00:25:15,710 Wait, I'm not seeing well. 186 00:25:15,910 --> 00:25:17,710 I see much better. You'll have three sons. 187 00:25:17,910 --> 00:25:19,870 In good health, love the gods. 188 00:25:31,350 --> 00:25:32,670 Everything will be fine. 189 00:25:32,870 --> 00:25:35,720 All the inhabitants of Itac want to thank the gods for your return. 190 00:25:35,920 --> 00:25:38,240 Your joy has finally returned. 191 00:25:38,240 --> 00:25:40,240 All the inhabitants of Itat, you say? 192 00:25:41,930 --> 00:25:44,720 Oh, you have to know how to forgive, my King. 193 00:25:47,070 --> 00:25:51,620 Forgive, yes, but don't forget. 194 00:26:22,230 --> 00:26:23,730 Did you take away his slave bracelet? 195 00:26:24,230 --> 00:26:26,220 Cléa is free now. 196 00:26:26,720 --> 00:26:28,990 She will become my wife. 197 00:26:35,990 --> 00:26:37,490 Don't rush, Thalémac. 198 00:26:37,990 --> 00:26:39,490 You always have time to choose a wife. 199 00:26:40,210 --> 00:26:41,710 A Princess of Greece, for example. 200 00:26:41,710 --> 00:26:46,170 I love Cléa. I'll marry her. 201 00:26:46,370 --> 00:26:48,410 It's a three-yen and your father will refuse. 202 00:26:48,610 --> 00:26:50,850 You'll help me convince him. 203 00:26:51,050 --> 00:26:57,960 Do you think I can convince your father so easily? 204 00:26:58,160 --> 00:27:12,440 I don't dream, Cléa. 205 00:27:12,640 --> 00:27:14,180 I don't dream. 206 00:27:14,380 --> 00:27:16,740 He spoke to Penelope about our marriage. 207 00:27:16,940 --> 00:27:18,530 You'll never marry him. 208 00:27:18,730 --> 00:27:28,050 Don't be sad, I'm lucid. 209 00:27:28,250 --> 00:27:32,350 He'll never accept me. 210 00:27:32,550 --> 00:27:33,750 I don't know him. 211 00:27:33,950 --> 00:27:37,450 Do you know him? 212 00:27:37,650 --> 00:27:40,040 He killed your father in front of me. 213 00:27:40,240 --> 00:27:42,080 He killed your father and your brother. 214 00:27:42,280 --> 00:27:43,480 I know all that. 215 00:27:43,680 --> 00:27:47,860 But you don't hate him. 216 00:27:47,860 --> 00:27:55,590 I'm sorry. I don't forgive him, but I don't hate him either. 217 00:27:55,590 --> 00:28:15,180 It's scary, but you're not too young to beat me! 218 00:28:15,180 --> 00:28:18,300 I'll beat you soon. 219 00:28:26,700 --> 00:28:28,700 You're starting to become a man. 220 00:28:28,700 --> 00:28:30,700 Make children, and then we'll see. 221 00:28:31,700 --> 00:28:35,980 I found the one I'll marry. 222 00:28:35,980 --> 00:28:40,380 Really? Who is she? 223 00:28:40,380 --> 00:28:46,200 Her name is Cléa. You saw her at the palace. 224 00:28:46,200 --> 00:28:50,980 The third one, I will never let the blood of a third one 225 00:28:50,980 --> 00:28:52,980 suck the blood of my descendants. 226 00:28:52,980 --> 00:29:39,780 Let's go. 227 00:29:39,780 --> 00:29:44,460 Teokrit, your weapons. 228 00:29:44,460 --> 00:30:30,860 Ulysse, my husband is my king. 229 00:30:30,860 --> 00:30:36,230 I am devoted and faithful to you for the time of your reign. 230 00:30:36,230 --> 00:30:39,710 Ulysse, my father is my king. 231 00:30:39,710 --> 00:30:45,110 I am devoted and faithful to you for the time of your reign. 232 00:30:45,110 --> 00:30:53,740 Ulysse, my king, I am devoted and faithful to you for the time of your reign. 233 00:30:53,740 --> 00:30:58,600 Ulysse, our king, we are devoted and faithful to you for the time of your reign. 234 00:30:58,600 --> 00:32:02,210 Whatever may have happened in the past, 235 00:32:02,210 --> 00:32:06,380 I have decided to forgive those who repented. 236 00:32:06,380 --> 00:32:17,260 I allow you to make a vow. 237 00:32:17,260 --> 00:32:29,720 But who tells you that we want to make a vow? 238 00:32:29,720 --> 00:32:32,040 Ulysse, you will never be our king again. 239 00:32:32,040 --> 00:37:51,820 I need your forgiveness. 240 00:37:51,820 --> 00:37:55,130 Who told you that I forgive you? Get out. 241 00:37:55,130 --> 00:38:20,920 I'm the only one who betrayed you, Ulysse. 242 00:38:20,920 --> 00:38:36,190 You can't know how much those who betrayed you are close to everything. 243 00:38:36,190 --> 00:38:40,590 But it's under your roof, in your own house, and even in your bed that we wished you would never come back. 244 00:38:42,100 --> 00:38:48,370 You don't know that Penelope received a man in her apartment. 245 00:38:48,370 --> 00:38:51,480 And that it was Elema who invited him, right? You didn't tell us. 246 00:38:51,480 --> 00:38:54,680 So you don't know either that it's thanks to the help of the most faithful slaves that I... 247 00:38:54,680 --> 00:39:04,000 Did you kill her? 248 00:39:04,000 --> 00:39:10,390 These words are like venom that he poured into your heart, Ulysses. 249 00:39:10,390 --> 00:39:13,220 Don't listen to the perfidious men. 250 00:39:13,220 --> 00:39:34,330 Don't talk nonsense. 251 00:39:34,330 --> 00:39:43,900 Your visit honors me, my king. 252 00:39:43,900 --> 00:39:47,610 Stop crawling in front of me, Tioskos. 253 00:39:47,610 --> 00:39:52,300 If I'm here, it's because I want people to talk to me normally and to tell me... 254 00:39:52,300 --> 00:39:53,500 I never lied to you. 255 00:39:53,500 --> 00:39:56,980 You never told me to leave. 256 00:39:56,980 --> 00:39:58,980 What do you mean? 257 00:39:58,980 --> 00:40:02,150 I see the people I left 20 years ago. 258 00:40:02,150 --> 00:40:03,950 They're the same, they smile at me, 259 00:40:03,950 --> 00:40:06,350 and yet I can't find them. 260 00:40:06,350 --> 00:40:08,750 But you found Penelope, Telemachus, Mentor. 261 00:40:08,750 --> 00:40:10,150 What more do you want? 262 00:40:10,150 --> 00:40:35,890 Time acted on them, you weren't there. 263 00:40:35,890 --> 00:40:37,690 You can't catch 20 years alive. 264 00:40:37,690 --> 00:40:40,900 The gods stole my life. 265 00:40:43,540 --> 00:40:45,740 The gods brought you back home to yours. 266 00:40:45,740 --> 00:40:49,010 They're no longer mine, Dioskos. 267 00:40:49,010 --> 00:40:51,730 I don't understand them anymore. 268 00:40:51,730 --> 00:40:54,040 I don't know anything about them anymore. 269 00:40:54,040 --> 00:41:05,560 You'll learn to recognize them. 270 00:41:05,560 --> 00:41:07,160 How was your life in Troyes? 271 00:41:07,160 --> 00:41:15,250 Troyes died a long time ago. 272 00:41:15,250 --> 00:41:17,050 I was the king's niece. 273 00:41:17,050 --> 00:41:19,190 I lived in the palace. 274 00:41:19,190 --> 00:41:24,520 I had married Cléthos, a blood prince. 275 00:41:24,520 --> 00:41:27,580 There was war and everything stopped. 276 00:41:27,580 --> 00:41:29,340 Did you love Cléthos? 277 00:41:30,720 --> 00:41:32,220 I loved him, he loved me. 278 00:41:32,220 --> 00:41:35,860 How did he die? 279 00:41:35,860 --> 00:41:38,520 Let's talk about something else, please. 280 00:41:38,520 --> 00:42:13,960 Let the dead where they are. 281 00:42:13,960 --> 00:42:15,590 Every morning, 282 00:42:15,590 --> 00:42:19,220 I would stay here and watch the sea. 283 00:42:19,220 --> 00:42:21,210 I imagined your return. 284 00:42:21,210 --> 00:42:24,650 But you weren't dreaming. I knew I was going to live here. 285 00:42:24,810 --> 00:42:28,430 I suffered because of you. 286 00:42:28,590 --> 00:42:32,360 I thought, when you'll pass by, she won't recognize me. 287 00:42:32,520 --> 00:42:38,730 You're still as beautiful as ever. 288 00:42:42,860 --> 00:42:46,280 As beautiful as the woman you didn't love on your trip. 289 00:42:46,440 --> 00:42:47,920 I only loved you. 290 00:43:07,250 --> 00:43:08,250 And Calypso? 291 00:43:08,410 --> 00:43:15,250 She was nothing. 292 00:43:15,410 --> 00:43:17,730 She had to use spells to keep me close to her, 293 00:43:17,890 --> 00:43:19,610 because she knew I didn't love her. 294 00:43:21,530 --> 00:43:22,210 What about the others? 295 00:43:22,370 --> 00:43:25,870 There were no others. 296 00:43:26,030 --> 00:43:35,350 I only talked about you 297 00:43:35,350 --> 00:43:40,900 to those I met during my journey. 298 00:43:40,900 --> 00:43:45,140 I told them, your beauty, your softness, 299 00:43:45,140 --> 00:43:49,500 and your loyalty. 300 00:43:49,500 --> 00:43:56,860 I remember a counter I saw on the coast of Feassie. 301 00:43:56,860 --> 00:43:59,220 A year ago, 302 00:44:02,330 --> 00:44:09,620 was making fun of me because I only had your name on my mouth. 303 00:44:09,620 --> 00:44:17,020 And you? 304 00:44:17,020 --> 00:44:17,860 What about me? 305 00:44:17,860 --> 00:44:23,110 You never dreamed of other men. 306 00:44:23,110 --> 00:44:25,870 You never let a hand get on your skin. 307 00:44:25,870 --> 00:44:35,570 But listening to a love sermon, 308 00:44:35,570 --> 00:44:37,450 even with Eucharistos, 309 00:44:37,450 --> 00:44:39,650 about which I was told the sad story. 310 00:44:39,650 --> 00:44:45,080 To hear about you again, that I accepted to see him. 311 00:44:45,080 --> 00:44:51,160 But he's dead because he was in your arms. 312 00:44:51,160 --> 00:44:53,950 I will know, Penelope. 313 00:44:53,950 --> 00:44:55,660 I will know everything. 314 00:44:55,660 --> 00:44:58,740 Those who were faithful to me and those who betrayed me. 315 00:44:58,740 --> 00:45:03,100 Those who kept me in their hearts and those who forgot me or who wanted my death. 316 00:45:03,100 --> 00:45:05,990 I will learn every gesture from each one of them. 317 00:45:05,990 --> 00:45:09,690 And I will know how to punish traitors and liars!